Herbalife เงื่อนไขการใช้งาน

โปรดอ่านข้อตกลง “เงื่อนไขการใช้งาน “ อย่างละเอียดก่อนการใช้งาน.

ข้อตกลงในเงื่อนไขการใช้งานนี้ (ต่อไปเรียกว่า “ข้อตกลง” ถูกจัดทำขึ้นระหว่าง เฮอร์บาไลฟ์ อินเตอร์เนชั่นแนล ออฟ อเมริกา แคลิฟอร์เนีย คอร์ปอเรชั่น (หมายถึง “บริษัท” “พวกเรา” หรือ “เรา”) และ คุณ

การใช้งานเวบไซต์ของคุณ รวมถึงหน้าต่างๆของเวบไซต์ภายใต้โดเมน (ทั้งหมดรวมเรียกว่า “เวบไซต์”) และรายละเอียดทั้งหมด ข้อมูล ตัวอักษร ซอฟต์แวร์ รายละเอียด รูปภาพ เสียง หรือ สิ่งต่างๆที่อยู่ภายในเวบไซต์ (ทั้งหมดรวมเรียกว่า “เนื้อหา“) เปรียบเสมือนเครื่องยืนยันในการยอมรับข้อตกลงนี้ และ พร้อมจะปฏิบัติให้สอดคล้องกับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

หากคุณไม่ได้รับความพอใจในการใช้งานเวบไซต์นี้ คุณแต่เพียงผู้เดียวมีสิทธิที่จะยุติการใช้งานเวบไซต์

เราขอสงวนสิทธิในการ:

• เปลี่ยนแปลงข้อตกลงและเงื่อนไขในข้อตกลงนี้;
• เพิ่มเติมและแก้ไข หรือยุติการใช้งานเวบไซต์ หรือ ส่วนหนึ่งส่วนใดของเวบไซต์ได้ตลอดเวลา ภายใต้การพิจารณาตามความเหมาะสมแต่เพียงผู้เดียว

การเปลี่ยนแปลงใดๆของข้อตกลงนี้ มีผลบังคับใช้ทันทีที่ประกาศ ซึ่งอาจจะแจ้งให้คุณได้รับทราบผ่านทางอีเมลล์ หรือ ประกาศไว้ในเวบไซต์ของเรา (ทั้งนี้เรียกว่า “ประกาศ”) การเข้าเยี่ยมชมเวบไซต์เป็นประจำจะถือเป็นการยอมรับต่อความเปลี่ยนแปลงของข่าวสารที่เกิดขึ้นโดยปริยาย อย่างไรก็ตาม คุณควรที่จะเข้าเยี่ยมชมเวบไซต์ของเราเป็นระยะเพื่อให้มั่นใจว่า คุณได้รับข่าวสารและข้อมูลที่ทันต่อเหตุการณ์อยู่เสมอ

เวบไซต์นี้ ทั้งหมดหรือบางส่วน อาจได้รับการเพิ่มเติม แก้ไข หรือ ยุติภายใต้การพิจารณาของเราแต่เพียงผู้เดียว การเพิ่มเติมหรือการเปลี่ยนแปลงใดๆภายในเวบไซต์จะต้องขึ้นอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้

ในการใช้อินเตอร์เน็ต คุณจะต้องเป็นผู้ชำระค่าใช้บริการอินเตอร์เน็ต จากนั้น คุณจึงจะสามารถเข้ามาใช้งานในเวบไซต์ของเราได้ นอกจากนั้น คุณจะต้องเป็นผู้เตรียมพร้อมอุปกรณ์จำเป็นต่างๆเพื่อความสะดวกในการเข้าใช้งานอินเตอร์เน็ตของตัวคุณเอง

1. ข้อมูลและความเป็นส่วนตัวของคุณ
หากคุณให้ข้อมูลกับทางเวบไซต์ คุณตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ข้อมูลในปัจจุบัน และเป็นข้อมูลที่สมบูรณ์ และ คุณตกลงที่จะรักษาและปรับปรุงข้อมูลนั้นอย่างเหมาะสม และตามนโยบายรักษาข้อมูลส่วนตัวนั้น เราอาจเปิดเผยข้อมูลของคุณให้แก่บุคคลภายนอกในบางกรณีได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาศึกษานโยบายรักษาข้อมูลส่วนตัวเต็มรูปแบบได้ การเปลี่ยนแปลงใดๆของนโยบายนี้มีผลบังคับใช้ทันทีที่ประกาศ การเข้าเยี่ยมชมเวบไซต์หลังจากมีการประกาศแล้วจะเป็นเสมือนการรับรองต่อความเปลี่ยนแปลงของข่าวสารที่เกิดขึ้นโดยปริยาย อย่างไรก็ตาม คุณควรที่จะเข้าเยี่ยมชมเวบไซต์ของเราเป็นระยะเพื่อให้มั่นใจว่า คุณได้รับข่าวสารและข้อมูลที่ทันต่อเหตุการณ์อยู่เสมอ Privacy Policy.

2. ข้อปฏิบัติของผู้ใช้งาน
คุณเป็นผู้ที่รับผิดชอบต่อเนื้อหาทั้งหมดที่คุณได้ส่งให้แก่เรา

คุณไม่สามารถใช้งานเวบไซต์หรือบางส่วนของข้อมูลที่คุณได้รับจากเวบไซต์ของเราเพื่อ:

• ละเมิดการใช้งานของผู้ใช้งานเวบไซต์ท่านอื่นๆ;
• ประกอบกิจกรรมใดๆที่ผิดกฎหมาย;
• ตั้งใจจะเบี่ยงเบนหรือทำให้เสียหายไม่ว่าในทางใดทางหนึ่ง;
• บิดเบือนข้อมูลที่เป็นตัวตนของคุณหรือข้อมูลเกี่ยวข้องไปในทางที่ไม่ถูกต้อง;
• เปลี่ยนแปลง ดัดแปลง บิดเบือน แปล จำหน่าย แก้ไขทางวิศวกรรม คัดแยก หรือ ตัดทอนบางส่วนของเวบไซต์;
• เปลี่ยนแปลงหรือลบลิขสิทธิ เครื่องหมายการค้า หรือ สิทธิในการครอบครองใดๆดังที่ได้ประกาศไว้;
• “การสร้างขอบเขต” “การทำซ้ำ” หรือ “การสร้างลิงค์ตรง” ในบางส่วนของเวบไซต์โดยไม่ได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร; หรือ
• ลิงค์ไปสู่หน้าใดๆภายในเวบไซต์จากเวบไซต์หรือหน้าเวบอื่นๆซึ่งมีการอ้างอิงถึงการรักษาหรือเรื่องการเสริมสร้างสุขภาพโดยส่วนผสมใดๆ ไม่ว่าส่วนผสมนั้นจะถูกผลิต ทำการตลาด ขาย หรือ จำหน่ายโดยเราหรือไม่ก็ตาม

3. การใช้งานอีเมลล์แอดเดรส ที่ถูกจัดทำขึ้นโดยเวบไซต์ของเรา
ในการใช้งานอีเมลล์แอดเดรสใดๆที่ได้จากเวบไซต์หรือจัดส่งให้คุณ คุณตกลงจะไม่ส่งต่อข้อมูลเหล่านี้ให้กับบุคคลหรือองค์กรใดๆ:

• เนื้อหาที่ไม่ถูกกฎหมาย ปลอมแปลง มีลักษณะข่มขู่ หลอกลวง ใส่ร้าย ทำให้เสื่อมเสีย หยาบคาย อนาจาร คุกคาม รบกวน ละเมิดความเป็นส่วนตัวของบุคคลอื่น การแสดงความจงเกลียดจงชัง หรือ เหยียดผิว ไร้จริยธรรม หรือน่ารังเกียจ หรือ ละเมิดข้อตกลงในการรักษาความเป็นส่วนตัว หรือ ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของเราหรือของบุคคลภายนอก หรือ สิทธิอื่นๆ;
• ข้อมูลที่ไม่ควรเปิดเผยต่อที่สาธารณะของบริษัทใดๆ;
• ความลับทางการค้า; หรือ
• สัญลักษณ์ทางคอมพิวเตอร์ ไฟล์ หรือ โปรแกรมใดๆ (ตัวอย่างเช่น ไวรัสคอมพิวเตอร์) ที่ออกแบบมาเพื่อก่อกวน ทำลายการทำงานของระบบความปลอดภัยของอุปกรณ์ต่างๆ

4. กฎหมายที่ถูกนำมาใช้ประกอบ
การใช้งานเวบไซต์ภายนอกประเทศสหรัฐอเมริกา จะต้องให้สอดคล้องกับกฎหมายของประเทศที่มีการใช้งาน และจะต้องนำกฎหมายท้องถิ่นของประเทศนั้นๆมาใช้ประกอบการพิจารณา

ซอฟแวร์ที่ใช้ในเวบไซต์นั้น ใช้และควบคุมโดย U.S. export controls คุณไม่สามารถดาวน์โหลดซอฟแวร์ใดๆ หรือ เอ็กซ์พอร์ต หรือ เอ็กซ์พอร์ตซ้ำ (ก) ไปยัง (หรือไปในถิ่นที่อยู่อาศัยของ) คิวบา อิรัก ลิเบีย เกาหลีเหนือ อิหร่าน ซีเรีย หรือประเทศใดๆที่มีข้อพิพาทกับประเทศสหรัฐอเมริกา; หรือ (ข) ไปถึงบุคคลใดๆใน the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals หรือ the U.S. Commerce Department’s Table of Deny Orders การดาวน์โหลดหรือการใช้งานซอฟต์แวร์นั้น เป็นการแสดงตนและรับประกันว่าคุณไม่ได้พำนักหรืออยู่ภายใต้การปกครองของชนชาติหรือประเทศต่างๆที่อยู่ดังรายชื่อที่ปรากฏ

เราขอสงวนสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการจำกัดสิทธิการใช้งานเวบไซต์ต่อบุคคลหนึ่งบุคคลใด ในสถานที่ หรือ ขอบเขตของอำนาจในเวลาใดๆก็ตาม.

5. การยกเลิก;การเปลี่ยนแปลง
เราอาจทำการยกเลิกการใช้งานและการเข้าสู่เวบไซต์ในเวลาใดๆและด้วยเหตุผลใดๆย่อมได้ เราอาจทำการเปลี่ยนแปลงหรือยุติการใช้งานของเวบไซต์หรือบางส่วนในเวลาใดๆและด้วยเหตุผลใดๆย่อมได้ โดยไม่ต้องมีการแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า ไม่มีการประกาศใดๆที่ส่งผลกระทบต่อสิทธิในการยกเลิก คุณไม่ต้องรับผิดชอบไม่ว่าในทางตรง ทางอ้อม เหตุบังเอิญ สถานการณ์พิเศษ หรือ ความเสียหายใดๆอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงหรือการยกเลิกเวบไซต์ของเรา หรือ การระงับการเข้าสู่เวบไซต์ของคุณ

6. ลิงค์
เราอาจให้ลิงค์กับเวบไซต์หรือแหล่งข้อมูลของบุคคลภายนอก การกระทำดังกล่าวไม่ได้เป็นการผูกมัดในด้านของข้อมูล ผลิตภัณฑ์ และบริการผ่านลิงค์นั้นๆ และเนื่องด้วยเราไม่สามารถควบคุมเวบไซต์หรือแหล่งข้อมูลของบุคคลภายนอกได้ เราจึงไม่รับผิดชอบหรือมีภาระผูกพันต่อเนื้อหา หรือ สำหรับความน่าเชื่อถือต่อเนื้อหาที่พบในเวบไซต์หรือแหล่งข้อมูลของบุคคลภายนอก

7. กรรมสิทธิ์
เวบไซต์และซอฟต์แวร์ที่ใช้ในภายในเวบไซต์นี้ ประกอบไปด้วยข้อมูลที่มีลิขสิทธิ เครื่องหมายทางการค้า กฎหมายรักษาความลับทางการค้า เครื่องหมายการให้บริการ สิทธิบัตร และ/หรือ กรรมสิทธิและกฎหมายในการถือครอง (โดยรวมจะถูกเรียกว่า “กฎหมายคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา”) นอกจากนั้น เนื้อหาต่างๆในเวบไซต์ภายใต้การโฆษณาของสปอนเซอร์ ในเนื้อหาที่คุณได้เห็นในเวบไซต์ หรือ ในข้อมูลที่คุณได้เห็นโดยผู้โฆษณา ทั้งหมดล้วนถูกคุ้มครองสิทธิโดย “กฎหมายคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา คุณตกลงที่จะไม่ทำการเปลี่ยนแปลง ให้ยืม ให้เช่า ให้กู้ยืม ขาย แจกจ่าย หรือ พัฒนางานต่อเนื่องโดยมีพื้นฐานมาจากข้อมูลบนเวบไซต์ ไม่ว่าจะเป็นทั้งหมดหรือบางส่วน ยกเว้นได้รับการอนุมัติจากเรา โดยจะต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น

8. ความผิดพลาด
แม้เราจะพยายามที่จะรักษาไว้ซึ่งความถูกต้องเป็นหนึ่งเดียวของข้อมูลในเวบไซต์ก็ตาม เราไม่สามารถรับรองได้ถึงความถูกต้องและสมบูรณ์ของเวบไซต์ได้ทั้งหมด หากคุณพบกับข้อผิดพลาดของเรา กรุณาติดต่อเราที่ webmaster@herbalife.com และกรุณาแจ้งรายละเอียดของความผิดพลาด ที่อยู่(URL) และข้อมูลการติดต่อกลับของคุณ เราจะพิจารณาแก้ไขตามเหตุอันควร

9. ข้อสงวนสิทธิและข้อจำกัดความรับผิด
ในการใช้งานเวบไซต์ คุณเห็นด้วยว่า:

• • เวบไซต์นี้จัดเตรียมขึ้นบนพื้นฐานของความน่าเชื่อถือของข้อมูล “ที่มี” และ “เท่าที่มี” ทั้งนี้ เราปฏิเสธการรับรองใดๆก็ตามที่จะแสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้งหรือเป็นที่เข้าใจโดยนัยว่าเป็นการรับรองที่เกี่ยวข้องกับการนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า หรือประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ หรือจากการใช้หรือประเพณีหรือทางการค้าหรือโดยผลของกฎหมาย รวมตลอดถึงการไม่รับผิดชอบในผลของความผิดพลาดหรือการละเว้นใดๆที่อาจเกิดขึ้น
• • เราไม่รับประกันว่า (1) เวบไซต์นี้จะให้ข้อมูลครบถ้วนตามที่คุณต้องการ; (2) เวบไซต์นี้จะไม่หยุดชะงัก ถูกสอดแทรก ทันต่อเหตุการณ์ ปลอดภัย หรือ ปราศจากความผิดพลาด; (3) ผลที่ได้จากการใช้งานเวบไซต์นี้จะถูกต้องและเชื่อถือได้ทั้งหมด; หรือ (4) ความผิดพลาดต่างๆในเวบไซต์นี้จะได้รับการแก้ไข
• • การใช้งานเวบไซต์นี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจงของคุณแต่เพียงผู้เดียว คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายของคุณหรือต่อบุคคลภายนอกที่เกิดขึ้น ไม่ว่าในทางตรงหรือทางอ้อมที่เกิดจากข้อมูลต่างๆที่คุณดาวน์โหลดหรือได้รับจากเวบไซต์
• • บริษัทจะเป็นผู้อนุมัติคำรับประกันพิ่มเติมใดๆเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น

คุณตกลงที่จะไม่เรียกร้องความรับผิดจากเราหรือผู้ให้ข้อมูลอื่นๆไม่ว่าในทางตรง ทางอ้อม เหตุบังเอิญ สถานการณ์พิเศษ หรือ ความเสียหายใดๆ (รวมถึง ตัวอย่างเช่น ความเสียหายที่เกิดจากการขาดทุน ความเสื่อมเสียชื่อเสียง และ การเสียหายด้านข้อมูล) ถึงแม้ว่าคุณจะได้รับการชี้แจงว่าความเสียหายนั้นอาจเกิดขึ้นได้ ซึ่งเป็นผลมาจาก:

• การไม่สามารถในการเข้าถึงข้อมูลการลงทะเบียนในเวลาใดๆก็ตาม;
• การใช้งานหรือการไม่สามารถใช้งานเวบไซต์;
• การไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ระบบหรือการเปลี่ยนแปลงการส่งผ่านหรือข้อมูล ; หรือ
• การกระทำใดๆของบุคคลภายนอก ที่เกี่ยวข้องกับเวบไซต์

ขึ้นอยู่กับขอบเขตของอำนาจที่นำมาใช้ปฏิบัติ ข้อกำหนดบางอย่างในส่วนนี้ อาจไม่สามารถนำมาประยุกต์ใช้กับคุณ

10. การชดใช้ค่าเสียหาย
คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้องและคุ้มครองเรา เจ้าหน้าที่ของเรา ผู้บริหาร พนักงาน เอเย่นต์ ผู้ได้รับการแต่งตั้ง และ ตัวแทน ให้พ้นจากความผิด และ จากข้อเรียกร้องต่าง ความเสียหาย ความสูญเสีย ค่าเสียหาย (รวมถึงค่าใช้จ่ายของทนาย) และ ค่าใช้จ่ายอื่นๆที่เกิดขึ้นทั้งทางตรงและทางอ้อมที่เกิดขึ้นจาก:

• การกระทำหรือการละเลยใดๆที่เกี่ยวข้องกับเวบไซต์;
• การฝ่าฝืนข้อกำหนดในข้อตกลงนี้;
• ข้อกล่าวหาใดๆเกี่ยวกับสิ่งต่างๆที่คุณได้ส่งให้กับเรา ส่งให้กับเวบไซต์โดยฝ่าฝืนหรือละเมิดลิขสิทธิ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า หรือ ทรัพย์สินทางปัญญา หรือ สิทธิอื่นๆของบุคคลภายนอก และ/หรือ
• การละเมิดสิทธิต่างๆของบุคคลภายนอก

ในกรณีที่เราเรียกร้องสิทธิในการชดใช้ค่าเสียหาย คุณตกลงที่จะสอบถามและต้องได้รับคำอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อนที่จะทำการสรุปและตัดสินใจในข้อเรียกร้องหรือการกระทำใดๆ

11. ความเป็นเจ้าของและข้อกำหนดในการใช้งาน
©2003 เฮอร์บาไลฟ์ อินเตอร์เนชั่นแนล ออฟ อเมริกา สงวนสิทธิทุกประการ เฮอร์บาไลฟ์ อินเตอร์เนชั่นแนล ออฟ อเมริกาเป็นเจ้าของและดำเนินงานเวบไซต์ร่วมกับการดำเนินการอื่นๆภายใต้ข้อผูกพันทางสัญญา คุณไม่อาจทำซ้ำ ผลิตใหม่ ตีพิมพ์ใหม่ ส่งข้อมูล ติดประกาศ ส่งต่อ หรือ จำหน่ายจ่ายแจกข้อมูลใดๆของเวบไซต์ไม่ว่าในทางใดๆก่อนได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร คุณไม่อาจเปลี่ยนแปลงสิ่งใดๆภายในเวบไซต์หรือใช้งานข้อมูลในเวบไซต์เพื่อจุดประสงค์อื่นๆ คุณรับทราบว่า คุณจะต้องไม่นำทรัพย์สินทางปัญญาใดๆที่คุณใช้งานในเวบไซต์มาเป็นสิทธิของตนเอง

เราอนุญาตให้คุณใช้งานในระดับที่มีขีดจำกัด คุณไม่มีสิทธิผูกขาด ไม่สามารถถ่ายโอน ไม่ได้รับอนุญาตให้โอนสิทธิในการใช้เนื้อหาต่างๆในเวบไซต์แต่เพียงผู้เดียวเพื่อวัตถุประสงค์ในการดูข้อมูลเพื่อการใช้งานบนอินเตอร์เน็ต เพื่อดำรงไว้ซึ่งสิทธิของการอนุมัติซึ่งมีอยู่ก่อนหน้า คุณไม่อาจทำสำเนาเวบไซต์หรือเนื้อหาต่างๆของเวบไซต์ในสื่อต่างๆหรือเพื่อจุดประสงค์ใดๆไม่ว่าเป็นการชั่วคราวหรือถาวร เราไม่ถ่ายโอนความเป็นเจ้าของของเนื้อหาใดๆให้แก่คุณ เราขอสงวนสิทธิทุกประการ ความเป็นเจ้าของ และ เนื้อหาต่างๆ คุณไม่อาจจำหน่าย จำหน่ายซ้ำ เรียบเรียงใหม่ แก้ไขทางวิศวกรรม ตัดทอน หรือ แปลความหมายบางส่วนของซอฟต์แวร์ให้อยู่ในรูปแบบที่คนทั่วไปสามารถอ่านออกได้ คุณไม่อาจถ่ายโอนส่วนหนึ่งส่วนใดของเวบไซต์ให้แก่บุคคลภายนอก ได้

“Herbalife.com” โลโก้ของเรา และ ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่เราเป็นผู้ผลิต ทำการตลาด ขาย หรือ จำหน่ายโดยบริษัท เป็นเครื่องหมายการค้า และ/หรือ เครื่องหมายทางด้านบริการของเฮอร์บาไลฟ์ อินเตอร์เนชั่นแนล ออฟ อเมริกา อิงค์ หรือ องค์กรอื่นๆที่เกี่ยวข้องของเรา เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายทางด้านบริการ และ โลโก้ทั้งหมดของเราที่ใช้งานบนเวบไซต์ถือเป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายทางด้านบริการ หรือโลโก้ของเราแต่เพียงผู้เดียว

12. เบ็ดเตล็ด
สามารถนำกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียมาประยุกต์ใช้กับข้อตกลงนี้ได้(โดยปราศจากขัดแย้งของข้อบัญญัติด้านกฎหมายของแคลิฟอร์เนีย) ข้อโต้แย้งใดๆระหว่างคุณและเราจะต้องถูกพิจารณาก่อนโดยศาลของรัฐและสหพันธ์ที่ตั้งอยู่ในลอสแองเจลลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย หากศาลพบว่าบางส่วนของข้อตกลงนี้ไม่สามารถนำมาบังคับได้ตามกฎหมาย ส่วนที่เหลือของข้อตกลงยังคงสามารถนำไปประยุกต์ใช้ต่อไปได้ ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างเราและคุณที่เกี่ยวข้องกับเวบไซต์และให้ใช้ข้อตกลงนี้แทนที่ข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรและทางวาจาที่มีอยู่เดิมระหว่างเรา คุณไม่สามารถโอนถ่ายสิทธิหรือข้อผูกมัดภายใต้ข้อตกลงนี้ให้กับบุคคลใดโดยปราศจากการได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ความบกพร่องในการบังคับใช้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ไม่ได้หมายถึงการยกเว้นสิทธิที่จะบังคับใช้ข้อกำหนดเดิมนี้ในอนาคต หัวข้อต่างๆภายใต้ข้อตกลงนี้มีไว้เพื่อสำหรับเป็นข้อมูลเท่านั้น ไม่ได้มีไว้เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดต่างๆของข้อตกลงนี้